Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
レモンのはなのさくおかへ
レモンの花の咲く丘へ
国枝 史郎
Lisez レモンの花の咲く丘へ (レモンのはなのさくおかへ) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 71 016 caractères · 142 écrans
白い肌が血に染まり、一度も吸われぬ唇は、千度百度けがされよう。(再び大笑)熟睡の間、楽器をかなで、節操の讃歌でも歌っていろ! (大声)さあ早く一曲弾け! (一同各自の楽器を鳴らす。楽器の鳴りおる間に、Fなる魔法使いと女子とは、正面の口より退場す。燈火一時に消え、月光のみ青く窓よりさし入る。暗黒の中にて楽器は暫時鳴り渡る)
(幕――)
第二場
領主の館の裏庭。同じ夜。
一面の罌粟畑、月光それを照らす。左方に領主の一子(公子)の住む高殿聳つ。その奥は断崖にして海に連なる。右方には音楽堂の姿背景にて現わる。Fなる魔法使いは領主の館に向かい竪琴を弾じつつ後ろ退りに罌粟畑を歩み出ず。一間ほどを距てて女子、両手を前に差し出し足をつま立てて歩く、眠れるが如き様子)
Fなる魔法使い 大理石の牢獄を遁がれ出て、潮の国へ自由が歩む。潮の国には人魚がいる。(笑う)敗けた歌女が海の底でお前の来るのを待っている。(女子を見詰め)女よ! 溺れ行く、弱き者よ。執念の蛇の血は、心地よき流れとなりて、俺が弾ずる琴の糸からあふれ出て、お前の心へ忍び入る。心のかなめはかき乱され、肉は熱く戦慄て……お前の顔は笑み崩れる。