Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ロンドンせんきゅうひゃくにじゅうくねん

ロンドン一九二九年

宮本 百合子

Lisez ロンドン一九二九年 (ロンドンせんきゅうひゃくにじゅうくねん) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 30 789 caractères · 62 écrans

Aozora Bunko

外国人は時々それを見ることによって、少くともローヤル・アカデミー会員の描いた肖像画展覧会に於けると等しく、英国のあらゆる位階勲等を学ぶことが出来る。包紙としてもなかなか丈夫で役に立った。然し日本女は『デイリー・ヘラルド』を欲しいと思う。

ホテルの玄関は石張りである。そこへ若い女が膝をついてしゃぼんをつけたブラッシュと雑巾を手にもって床洗いをしている。鍵番の爺さんに日本女は明日の朝から『デイリー・ヘラルド』を配達して呉れと云った。するとその金ボタンの大入道は小さい日本女を見下しつつ、云った。

――それは労働党新聞です、お嬢さん。

――知っている。それがほしいんです。

――デイリー・ヘラルドを?

――そうです。

――かしこまりました。

翌朝室の戸をあけたら、靴の上にきちんとのっかっているのはデイリー・メイルだ。

――貴方デイリー・メイルをよこしたのね。玄関へ行って日本女は云った。

――あれならいらない。デイリー・ヘラルドよこして下さい。……きっと、ね?

――かしこまりました。お嬢さん!

次の朝は――もう何にもよこさない。

ラムゼー・マクドナルドの髯の大さはこの頃一種の目立ちかたをして来た。