Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いちにんならじ
一人ならじ
山本 周五郎
Lisez 一人ならじ (いちにんならじ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 312 caractères · 21 écrans
「いいえとは、帰らないということですか」
「はい、……わたくし」と云いかけて娘は屹と面をあげた。「わたくし父に義絶をされてまいりました、この家のほかにまいるところは、ございません」
「義絶……それはまことですか」
「はい……」大助を見あげる娘の眼へ、そのときふつふつと泪が溢れてきた。
「貴方が箕輪の戦に片足をおなくしあそばしましたことは、いろいろ世間のとり沙汰でうかがいました。よくは存じませんけれども、そのとき傍らに恰好の木がございましたそうで、それを楔にかえば足を失わずとも済んだ、ふたしなみだという噂でございます。わたくしそれを聞くたびに、あんまり口惜しくて幾たび泣いたか知れませぬ」
初穂はせきあげてくるものを抑えるように、唇を噛んでぐっと喉を詰まらせた。それから再び面をあげ、忿りと訴えとを籠めた口調で続けた。
「……他人の事はどのようにも申せます、また事の済んだあとなら幾らも手だての思案はつきます。貴方がご自分の足を楔にかったのはふたしなみだったかも知れませんし、そうしなければならなかったかもわかりません。合戦のまっ唯中で、しかも呼吸の間ものがせぬ必至の場合、こうかああかの思案ができましょうか、貴方が片足をおなくしなすったのは、そうしなければならなかったのだとわたくしは存じます。