Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いっこく

一刻

宮本 百合子

Lisez 一刻 (いっこく) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 103 caractères · 3 écrans

Aozora Bunko

少し奥には、「ねんねこ」おんぶをした女の横姿も見えた。

「みんなやせてるね」

「蒼いや。な」

日頃あれほど粗暴な群集も、その場からちっとも動かず、カラリと開いているドアの方に注意をこらした。

「ぼーっとしているねえ、みんな」

そのうち、その電車は駛り去った。次に、又京浜が来て、私どもは、揉み込まれた。

上野へ来た。「降りますよウ」

「降せ! 降せったら……」

大騒動になった。しかし、エンジンの工合が損じ、ドアは開かないまま、上野を出てしまった。

鶯谷へついたとき、人々はせき立って、窓から降りはじめた。男たちばかりが降りている。そのうちやっと、ドアが開いた。

出口に近づいて行ったら、反対の坐席の横の方から、若い女が、おろおろになって

「あの、この辺にショール落ちていないでしょうか」

「こんなこみかたじゃ、落ちるせきがないですよ」

「どうしましょう! 舶来のショールで母さんの大事にしているのを、さむいからってかりて来たのに」

「降りるさわぎのとき、とられたのかもしれない。すっと引っぱって、とるんですて」

「まア! わたし帰れないわ、どうしましょう。届けたって、出ないでしょうね!」