Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いちねんのけい

一年の計

佐々木 邦

Lisez 一年の計 (いちねんのけい) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 627 caractères · 14 écrans

Aozora Bunko

最後に佐原君の家を辞したのは夜の十時過ぎだった。

「停留場まで送ろうか?」

と佐原君が言ったけれど、

「いや、大丈夫だ」

と片岡君は答えた。朝の大丈夫とは大丈夫が違う。

「兎に角その角まで送ろう」

と佐原君は責任を感じて門までついて来た。

「いや、真実に大丈夫だ。明日待っているぜ。津田君も堀川君も来る。有難う」

と謝して、片岡君は歩き出した。案外足取りが確かだったので佐原君は安心して引っ込んだ。

片岡君は酒を過すと種々の芸当を演じる。

「もし/\、彼処の停留場までは未だ余程ありますか?」

と少時の後、酔歩蹣跚として通行人に訊いたのはその序曲だった。

「停留場は彼方ですよ。此方へお出になると遠くなるばかりです」

とその人が笑いながら教えてくれた。

「遠いのは苦にならない」

「でも此方には停留場はありませんよ」

「なくても宜い。一緒に参りましょう」

と片岡君は追い縋った。

「駄目ですよ。遠くなるばかりですよ」

と親切な人は片岡君を捉まえて、停留場の方へ振り向けて小突いてくれた。

「野郎! 覚えていろよ!」

と片岡君は憤ったけれど、

「遠いのは苦にならないが、道の駄々っ広いのに弱る」