Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ひとすじのなわ

一条の縄

宮本 百合子

Lisez 一条の縄 (ひとすじのなわ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 201 caractères · 11 écrans

Aozora Bunko

「まあ、其那声を出して……。どうしたの?

何が其那に嬉しいの。

一足前に出て、しきりに泥を掘じくって居た雌鴨は、首を振りながら、喫驚した様にきいた。

「何がってお前うれしいじゃないかねえ。

まあ考えても御覧よ、虫は此那にも居るしさ、お天気はもって来いだしさ。

その上お前まで、其那に奇麗なんだもんなあ嬉しくなくってどうするんだ。

まあ一寸此方を向けよ、ほんとに俺りゃ気持が好い。

「そうねえ。

ほんとに好い工合だわ。だけどそう喋らずに此れをたべて御覧なさいよ。随分美味しいわ、よーく肥ってるんだもの。

雌鴨は泥だらけの虫を、嘴で振り廻しながら云った。

「有難うよほんとに美味しいね。

けれ共考えて見りゃあ私共はほんとに、運が好いんだよ。今まで何処へ行ったって食べるものには困ったことはなし、其那にこわいと云う程の目にも会わないんだからねえ。どうかこれからも、そうですみます様にだ。ほんとに運が悪いとなると、あの片目の雌鴨みたいなのさえ居るんだからなあ。

「片目のって? どんなんだって? 第一そんなのと私共一緒に居た事があったかしらん。

「ほらお前もう忘れたの? ついこないだまで一緒に居たじゃないか、あのうんと大きな体のさ! よくお前と突つきあいばっかりして居た癖に。