Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まんねんふでらんより

「万年筆」欄より

寺田 寅彦

Lisez 「万年筆」欄より (まんねんふでらんより) de 寺田 寅彦 (てらだとらひこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 120 caractères · 3 écrans

Aozora Bunko

軽い双眼鏡

狐と鱗片

空中飛行の将来

軽い双眼鏡

今度ロンドンのネグレッチ・アンド・ザンブラで売り出した新形の双眼鏡「ミニム」というのは従来の双眼鏡中で最も軽いものである、その倍率は八倍で重量七十五匁くらい、柔らかい皮袋に入れて隠袋に収めるように出来ている。(明治四十一年九月六日『東京朝日新聞』)

狐と鱗片

四足獣で鱗のあるものは珍しい。せんざんこう、蟻食いの類に過ぎぬ。尤も鼠の尻尾も一種の鱗片で蔽われているし、その他身体の一部に多少の鱗片あるものはあるが、狐の先祖が鱗片を着けていたという説は新しい。この説を出したのはウィンナの人である。若い狐の毛皮を詳しく調べてみると、その毛の生え方が一種特別で数本ずつ束になって一定の間隙を置いて生じている。その皮膚は丁度せんざんこうの鱗片を剥がした跡に酷似しているという。

(明治四十一年九月七日『東京朝日新聞』)

空中飛行の将来

フランスから英国まで海を超えて飛行する事の出来たものには一千ポンドの賞金を与えると申し出した人がある。一昨年の暮にサント・ジュモンが始めて成効した時に飛んだ距離はわずかに二十五メートルであったが、この頃ファーマンやドラグランジュの飛行した距離は二万メートルに近く、すなわちわずか二年の間に飛行距離は八百倍になった訳である。