Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おもと
万年青
矢田 津世子
Lisez 万年青 (おもと) de 矢田 津世子 (やだつせこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 043 caractères · 13 écrans
「ほう、この万年青はよく手入れがとどいている。」
隠居は、そこにしゃがんで、万年青の鉢をゆっくりと眺めにかかった。
福子も並んでしゃがんだ。
「この間ね、植えかえましたのよ。水はけが悪いと思ったら根が少し腐っていましたの。知らないでいたら、大変なことでしたわ。」
「麻布じゃあ、みんな枯らしてしまってね。こういう鉢物は、面倒みてやらないとね。ほったらかしじゃあ万年青が可哀想だよ。」
隠居は、こう忿懣の一端を述べた。麻布の二ばん目の孫嫁のことだった。
この万年青は、隠居が永年丹誠したもので「入舟」という名前までついていた。その親株から子分けしてもらって、孫たちが一鉢ずつ縁起に貰ったものだった。
隠居に手入れの仕方を教わった通り、福子は丹念にその万年青の面倒をみてきた。はじめ、白い星の出かかった葉も、茶汁を筆につけて毎朝洗ってやっているうちに、すっかりとれて、青黒い葉も、この頃は艶光りしてきた。
「万年青の扱いかたで、その人柄がわかるってね。先代が口癖のようにおっしゃったよ。」
隠居は、こう優しい眼遣いで福子を見た。
福子はにこにこして、うれしそうに、ちょっと頸をすくめた。