Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おもと
万年青
矢田 津世子
Lisez 万年青 (おもと) de 矢田 津世子 (やだつせこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 043 caractères · 13 écrans
福子も、そこへ割りこんだ。嫂たちの何やら真剣な表情が可笑しくってならなかった。
「近いうちね、おばあさまの慰安会をしましょうって、今御相談していたところなのよ。」
上の嫂が教えた。
「各自、持ち寄りの御馳走ではいかが? 時節柄、お重詰めにして、めいめい腕をふるいあったら、おばあさまもお喜びなさってよ。」
二ばん目の嫂は、自信ありげな口調だった。
「福子さんのお料理は、なあに?」
と、いつのまにか仲間入りしていた小姑が訊ねた。
「わたし? わたしは、おでんよ。」
福子がすましてこう言ったので、みんな、どっと笑った。
「わたくしね、普茶料理にしますわ。みなさん、どうぞ、かち合わないようにね。」
三ばん目の嫂が攻勢に出た。
二ばん目の嫂は、ちょっと白けた顔で、
「あら、普茶なの? おばあさま、あまりお好きじゃないと思うけど……」
と、逸らしたふうに言った。
「そう。お世話さま。おばあさまね、いつだったか、とてもお気に召しましてね。」
三ばん目の嫂は、にこやかな顔で応酬した。
「おばあさまも、この頃は、お好みが変りましてね。純粋のお懐石でないとお口にあいませんのよ。」