Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あるくこと
三好十郎の仕事 第三巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 第三巻 (あるくこと) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 334 472 caractères · 667 écrans
宗定 なぜ返事をしない! ううん? ……なぜ返事をしないのだッ!
友吉 ……はい。
義一(たまりかねて今井の腕の中で、どなる)この、チク――返事をなぜ、この――
友吉 ……(父親からいわれると、本能的にオドオドして)はい。あの……ぼくには、よくわからないもんですから――
宗定 わからない筈はないじゃないか! 現にこうして、爆弾でおれたちをひどい目にあわしている敵の奴を、お前は憎まないのかといってるんだ!
友吉 (救いを乞う目で人見の方を見ながら)……はい。でも……私たちは、互いに愛さなくてはなりませんから――(いわれて人見がギクンとして腰をあげる)
宗定 愛? 愛! ……すると、なにか、敵でも愛さなきゃならんのか? いや、なきゃならんじゃない、現にお前は愛しているのか?
友吉 ……(まだ人見を見ながら)はい。……そうです。あの、なんじの敵を愛せよと、あの――
宗定 われわれの兄弟や姉妹や、罪のない子供までバタバタ殺している敵だぞ?
友吉 (青くなって下を向いた人見から視線をそらされてしまって、しかたなく宗定を見て)はい。でも……日本人も、向うの人を殺したりしているんですから――あの、ですから、どっちが悪いとかではなくて――戦争は、いけないんです。