Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるくこと

三好十郎の仕事 第三巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 第三巻 (あるくこと) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 334 472 caractères · 667 écrans

Aozora Bunko

(歩き出している)

男の子 要らんつうたら!

そめ ……(遠ざかりつつ)いいから、よ!

男の子 やいやい、やいやい! 息子のホリョの奴ぁ、今に帰って、来るぞう!

そめ (うれしそうに)あい。

男の子 (遠くから)バカア! キチゲばばあ!

コロコロと行く鈴の音。

旅の女 あの、もしもし。……ちょっと伺いますけれど。……(おそめは立停って、薄闇をすかして見ている)この辺に、何か食べるものを売ってくれる内はないでしょうか?(返事なし)……なんでもいいんですけど?

そめ ……なんな、お前さま?

旅の女 いえ、東京を立つ時にもう少し何か用意して来ればよかったけど、……夕方までには――この前、戦争中来た時には、バスが白浜まで行っていたから、その気で、夕方までには着けると思っていたら、いつの間にか、バスがほかへ廻るようになっていて……おなかが空いて、あなた、もう歩けないんですの。……白浜まで、まだ、二三里有るんでしょ?

そめ 白浜かいな? 白浜までだと、ええと、何千里つう――

旅の女 え?

そめ ううん。いや、そうさ――白浜と……

旅の女 この奥なんでしょ? 一度主人といっしょに来た事があるんですけど、よく憶えてなくて――