Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あるくこと
三好十郎の仕事 第三巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 第三巻 (あるくこと) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 334 472 caractères · 667 écrans
まるでへえ、御徒町の井上先生のまわし者みてえな事ばっかし云うんだ。
肥前 そりゃしかし、マキベえの事を心配して言ってくれるんだ。みんなあれで、お前の事を好きだからな、親切気で言うてった。
マキ その親切気が嫌いだよ。おらたちみてえになっちゃってから、何が親切気だ。みんなもう早く死んだ方がいいんだよ。
肥前 そいじゃ、マキベえも早く死んだ方がいいのか?
マキ ああ。
肥前 だけんど、そいつは悪い量見だぞ! 十六や七のお前みてえな小娘が、世の中をそんなにタカをくくるのは、悪い量見だぞ。
マキ あたいが悪い量見なら小父さんだって悪い量見だ。あたいが知らなくって! ショウチュウかなんか、ひっかけた時だけ、変な歌なんか唄ってるけんど、小父さんだってホントは生きてたって何になるの?
肥前 ……。そんじゃマキベえ、二人でここからドボンと飛び込んでしまおうか?
マキ でも苦しいだろ。もういっとき待ってりゃ自然に死ぬよ。
肥前 ヘヘ、そりゃそうだ。……(と言いながら波打ちぎわのアクタを竿でつつく音をボコン、ボコンカポンと言わせて)なんだこりゃ、ゴム長の片方だ。マキベえ、お前、拾いな。