Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるくこと

三好十郎の仕事 第三巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 第三巻 (あるくこと) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 334 472 caractères · 667 écrans

Aozora Bunko

……(そして自分は流れ寄った空きカンをポコンポコンと言わせて引っかけてカゴに入れる)

マキ おっと!(とこれもゴム長をひっかけてカゴに拾い入れて、又歩きだす)

肥前 マキベえ、お前、ひるは何か食ったかよ?

マキ ううん。

肥前 やっぱし食いたかねえのか?

まき 食いたくねえよ。

肥前 俺あ、ここで休んで少し食って行くが、俺がそう云っても食うのはイヤか?

マキ なんだよ?

肥前 コッペパンだ。(紙の音をさせて、ふところからパンを二つ出して、その一つをマキに渡す)俺が食いなと云ってもイヤかよ?

マキ 小父さんが食えと言やあ食うよ! なんだい!(と腹を立てている)

肥前 フフ……じゃ食えよ。

……波打ぎわに自然に腰をおろした二人がパンをかじりはじめる。ポンポン蒸気が大川を斜めに横切って来る音。それの立てる波がザザザジャブンジャブンと寄せる音。

肥前 (パンをかみながら)……うむ、そりゃ七つや八つの子が、いきなり空襲で二親から兄弟一人残らず取られっちまやあ、そういう気にならねえとは限らねえとも言えら――

マキ ううん、ちがうよ。そんな事のためじゃ無いよ。だってあたい、あの時分は、お父っあんやお母さんや、みいんな一度にいなくなっても、それほど悲しくはなかったもん。