Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おりき
三好十郎の仕事 第二巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 第二巻 (おりき) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 119 279 caractères · 238 écrans
女の声 (奥で、向う向きになって、何かしながら言う声)……あら、三好さん?
三好 ……今頃起きたのか?
登美 お早うござい。……(言いながら歯ブラシを口にくわえた顔を出す。廿二三の、身体つきのスラリと若々しい女。寝起きに冷水摩擦をしていたもので、ワンピースの胸のスナップをはめながら、まだボンヤリ立っている韮山を見てチョット目礼)……いらっしゃいまし。
三好 眼の玉が熔けちまやしないか?
登美 ハッハハ。お袖さんは? もう朝ごはんすんで? 私、おなかがペコペコだ。(歯をゴシゴシみがく)
三好 もう何時だと思っているんだい? ソロソロ昼飯だよ。お袖さんは居ない。
登美 また、神様? フフ。(韮山に)失礼いたします。(奥へ引込む。鼻唄を低く唄いながら、水を出す音)
韮山 (毒気を抜かれたようにユックリ歩いて、紫檀の机の傍に坐りながら)……あんたの奥さんですか?
三好 いやあ。
韮山 すると言うと――?
三好 友人ですよ。
韮山 ふーん。……(左手の人差指で自分の頭の上でクルクル輪を描いて見せて)少し、この、来てるんじゃないかな?
三好 ……(ニヤニヤして)そうですね。
韮山 気の毒に、あんなベッピンさんを。