Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さんがつようかはおんなのひだ

三月八日は女の日だ

宮本 百合子

Lisez 三月八日は女の日だ (さんがつようかはおんなのひだ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 115 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

俺が云ってやるから……フェージャは間違ってる! だがね、

単純な困惑を現わしてミーチャは頭を掻いた。

――畜生、俺がフェージャぐらい言葉の数知ってたらな!

フェージャは、書類入鞄をそこへ放ぽり出してカーチャを追っかけている。

――ねカーチャ、一寸僕の云うこときいてくれよ! 僕は全く君なしで生きるなんて、そんなこと考えられないんだ。

――お前、私の前にはタマーラに、タマーラの前にはリョーリャに同じことを云ったじゃないの。

バンドつきカーキ色のコムソモールカの制服をつけて、カーチャは冷静だ。彼女はコムソモール・ヤチェイカの委員である。

――全く場合が違う。ね、カーチャ、考えてくれ、僕たちの周囲に君をおいてどんな知的な女がいる? くだらない俗人女か頓智一つ持ち合わせない職場の棒杭かじゃないか! そういう無智な圏境で――カーチャ!

カーチャは腕時計をのぞき、それから放ぽり出されている書類入鞄をひろって、フェージャにわたしながら云った。

――さ! この報告は今夜七時までに書記局へ行ってないじゃならないものよ。……

そして一寸皮肉に笑って、

――「事務は事務ですよ!」