Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よのなかのために

世の中のために

小川 未明

Lisez 世の中のために (よのなかのために) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 184 caractères · 9 écrans

Aozora Bunko

こう、友だちがいうのを聞いたとき、僕は、おぼえず、

「あっ、思い出した!」と、心で叫んだのです。

いつの晩だったか、床の中で考えながら、重大なことに思って、目をさまして起きたときは、なんであったか忘れてしまって、それから、なんとなく、大きな落とし物をしたように、ゆううつだったのが、友だちの話から、思い出したのでした。

「もし自分が、あの佐倉宗吾だったら。」と、空想したことでした。あの悲惨きわまる運命にあわなければならぬと想像したのです。

いつの世にも、正しく生きようとすれば、ひとり佐倉宗吾とかぎらないから。

やがて、友だちは帰りました。

僕は、祖父が、ひとりへやの内で、たいくつそうにしていられるので、そばへいって、

「おじいさん、どうして、世の中には、まちがったことが多いでしょうね。」と、たずねました。

おじいさんは、いつものごとくゆったりとした調子で、

「まちがっているって、どんなことかな。」と、おっしゃいました。

「そうでしょう。正しいことをしながら苦しめられ、悪いことをしても、楽な暮らしをしている人があるのは、どうしたわけですか。」

「なに、正しいものは、いつかみとめられるし、正しくないものは、しまいに罰せられるのじゃ。