Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せかいかいきじつわ「じょぶん」
世界怪奇実話
牧 逸馬
Lisez 世界怪奇実話 (せかいかいきじつわ「じょぶん」) de 牧 逸馬 (まきいつま) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 251 305 caractères · 498 écrans
何う言う心算か、多分売りに行く途中ででもあったのか、その時彼は、フリイドリッヒ少年の雨外套を抱えていた。それは、フリイドリッヒが行衛不明になる時着ていたもので、アリスには勿論見覚えがあった。が、綺麗なカアドと言うのに気を取られて、其の時はこの外套を見た事を言うのを忘れていたが、後日このアリスの証言は、ハアルマンを絞首台へ追い上げる重大な効果を持った。
カイムス殺しの場合は、一層不可解なものである。捜査願に依って、ハノウヴァの警察は、全市に亙ってこの十七歳の少年の姿を求めつつあった。すると、捜査が開始された数日後である。何となく其の筋の手が身辺に迫るのを感じたものか、ハアルマンは奇怪な行動を採って、例の非公式警官、民間スパイとして、彼の方からドレスデンへ出掛けて行ってハンス・カイムスの生家を訪問している。そして、悲嘆に暮れている両親から少年の写真を乞い受けて、必ず三日間に発見して連れて来ると約束した。より奇怪なのは、其の足で直ぐハアルマンはハノウヴァ市へ引き返して警察へ出頭し、「愛妻」である筈のハンス・グランスをカイムス少年殺しの犯人として訴え出ている事だ。