Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せかいかいきじつわ「じょぶん」
世界怪奇実話
牧 逸馬
Lisez 世界怪奇実話 (せかいかいきじつわ「じょぶん」) de 牧 逸馬 (まきいつま) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 251 305 caractères · 498 écrans
３
桑港。ウィリアム・エドマンズ夫人。五十六歳。
10 同年十一月二十四日。沙港。フロウレンス・モンクス夫人。四十五歳。
３
この沙港のフロウレンス・モンクス殺しに関して、ポウトランド市警察のアウチボルド・レオナアド警部が、ポウトランドに於ける三事件の参考証拠を得るためにシアトルへ向った。ところが、ここに皮肉なことは、この探偵の乗った上り列車と、犯人を載せた下り列車とが、両市の中間あたりで擦れ違っていることである。つまり、今度はシアトルに現れたというので、ポウトランドから探偵が出発する。それと同時刻に、「彼」はシアトルを捨ててポウトランドへ南下したのだ――これらの動きは口絵写真の地図の矢線に就いて見られたい――そして、沙港事件の二日目、十一月二十六日に、探偵と入れ違いに入市した「彼」はそのポウトランド市で、ブランシェ・マイヤアス夫人―― Mrs. Blanche Myers. 四十八歳――を、くどいようだが貸間札、凌辱、扼殺の径路でその犠牲者表に加えている。
「ゴリラ・ネルスンの足跡」のキャプション付きの口絵写真の地図
ゴリラ・ネルスンの足跡。
図中の数字は其の市に於ける殺人数を示す。