Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せひょう(いちまくにば)
世評(一幕二場)
菊池 寛
Lisez 世評(一幕二場) (せひょう(いちまくにば)) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 154 caractères · 9 écrans
人物 所 時
情景 一
――よしと云ひあしと云はれつ難波がた
うきふししげき世を渡るかな――
人物 所 時
凡て知れず。
情景 一
路のほとりに緑の草の生えた広場があり、その広場に一群の隊商が休息している。遠景にアラビア風の都会。隊商の中に、隊長と覚しく骨格逞しき老年の男がいる。妻を伴っている。妻は楚々として美しき女。隊商を囲んで多くの見物人が居る。見物の男女幾人とも知れがたし。
見物の男一 何処から何処へ行く隊商だ。
男二 知らない。ついぞ見知らない人種だ。
男三 いや、俺は知っている。この人達は、西の方から来たのだ。
男一 西の方からって。
男三 西方の国からだ。紅海に近いツクセン人だ。
男一 なるほど。道理でみんな色が黒い。
男二 だが、あの隊長の妻丈は美しいな。バグダッドにだって、あんな美しい女はいない。
男五 少しお出額だが、聡明そのものと云った顔だ。あの眸、理智に輝いている美しさったらない。俺は、あんな女を妻にほしい。
男三 あはははは。あの女丈は、ツクセン人じゃないんだ。あの女はバグダッドの貴族だ。
男一 なに貴族だって。嘘を云っちゃ困る。貴族の娘が、どうしてあんな隊長の妻になったのだ。