Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちょうさきかん
中井正一評論集
中井 正一
Lisez 中井正一評論集 (ちょうさきかん) de 中井 正一 (なかいまさかず) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 129 229 caractères · 256 écrans
またあるいは、何を見ても、物はみな自分の欲望の自由な対象であると見えるものにとっては、空間はひろがり延びるところの延長の連続として感ぜられはじめるのである。
空間が畏ろしいものであると感じているものにとって、この空間は自分を中心として自由な延長であると、いくらいって聞かせても理解できないのである。なぜなら、彼は生活の自由を知らず、世界への自分の関係が暢びのびしたひろがりであることを生きた意味として理解できないからである。
一芸術批評家は、エジプトの造型意識は「空間への畏れ」であると指摘している。あの曠い沙漠の中にポックリと築かれているピラミッドを考えてみる時、それは盛りあがったと感ずるよりも、人間の営みを取り巻く、無限の時間と空間の空漠たる圧迫の中に、僅かに、これだけの限界をもって堪えていることの徴しとして、空間を区切っているかのようである。この一批評家の言葉に全世界は「あ、そうか」と目を瞠ったのである。
ナイルの氾濫と炎熱の中で沙漠に取り巻かれた峡谷に生きるには、数百万の人々はただ一人の帝王の意志に従わねば生きられない巨大なる国家奴隷の集団として屈服せしめられたのである。