Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
えいがをつくるはなし
中谷宇吉郎集 第三巻
中谷 宇吉郎
Lisez 中谷宇吉郎集 第三巻 (えいがをつくるはなし) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 667 caractères · 95 écrans
副室の方は、半分は通路になっているので、奥の半分に恒温箱を二つ持ち込んで、一つの中ではM君が人工凍上をやっている。今一つの中ではI"君が、低温用湿度計の実験を始めるばかりになっている。人工凍上の方は、この冬北海道の各地で凍上現場を掘って見た時に持って来た色々な土で、天然の複雑な凍上現象をそれぞれ再現してみようというのである。
これだけでまず一杯になるので、一番奥の壁だけがあいている。そこには五段くらい狭い棚が作りつけてあって、色々な細菌を入れた試験管がずらりと並んでいる。結核菌だの、コレラ菌だのという有難くないものが顔を揃えているので、初めは少し気味悪かったが、馴れてしまえば余り苦にもならない。これは勿論医学部の方の仕事である。
以上で低温室内の繁昌振りは尽くしたことになる。この低温室の仕事も先ずこの辺が手一杯のところで、こんな無理が長くつづくこともないであろう。今にもっと拡張でもされたら、こんな話も昔語りになるであろうという意味で、貧乏話を書きとめておく。
もっとも書いて見たら、まだ完成もしない研究のことを、無暗と広告ばかりしているようになって、少々気恥しい思いもする。