Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たんなやまのかい

丹那山の怪

江見 水蔭

Lisez 丹那山の怪 (たんなやまのかい) de 江見 水蔭 (えみすいいん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 168 caractères · 15 écrans

Aozora Bunko

けれどもここの旧家山田氏というのは、堂々たる邸宅を構え、白壁の長屋門、黒塗りの土蔵、遠くから望むと、さながら城廓の如くに見えるのであった。

ここにも村々から大勢出迎えていた。山田家の歓迎も一通りでなく、主人は紋服袴穿きで大玄関に出迎え、直ちに書院に案内して、先ず三宝に熨斗を載せて出して、着到を祝し、それから庄屋格だけを次の間に並列さして、改めてお目通りという様な形式に囚われた挨拶の後、膳部なども山中とは思われぬ珍味ぞろい。この家ではどうしても杯を手に持たせずには置かなかった。

「さぞ道中御つかれの事と存じまするで、今宵はどうかお早くお寝みを願いまする」

主人の挨拶を幸いに純之進は漸く奥まりたる一間に入るを得、ただ一人打くつろぐ事が出来た。

二

これで漸く楽になったと、純之進絹布の夜具の中に入ろうとすると、何者やらソロソロと襖を開いて入来った。見ると地方には稀な美しい娘であった。

これが恐ろしく小笠原流で――それで何をするのかと思うと、枕頭に蒔絵の煙草盆を置きに来たに過ぎなかった。

純之進は無言ったまま、娘に構わずに寝て終った。娘はまめまめしく布団の裾を叩きなどしたが、純之進から言葉が無いので、手持なく去った。