Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふたつのにわ

二つの庭

宮本 百合子

Lisez 二つの庭 (ふたつのにわ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 195 492 caractères · 389 écrans

Aozora Bunko

文句を思い出すことは出来なかった。けれども、たしかにそれはあった。

素子があやしんで注目するほど、伸子は念入りに皿のおはぎをいくつにもちぎりながら、それを食べるのを忘れていた。武島裕吉の生きかた、つまりはその死にかたにも賛成していない伸子は、いまの自分の心にその武島裕吉が連想されたことがいやであった。

十五

「ぶこちゃん……動坂へ行く約束してあるんだろう」

「約束ってほどでもないけれど……」

日曜日の朝、素子がいいだした。

「行っといでよ」

「ええ……でも、行ったって……」

「ピアノでも弾いて来た方がいいんだ」

素子がそういうには理由もあった。土曜日のロシア語の稽古に浅原蕗子が来たとき、素子は最近のニュースという工合にして、前日来た三人のぼうぼう頭の青年たちの話をした。すると蕗子が、いつも変らないふっくりとして沈着な表情で、

「どちらがお会いになりましたの?」

と、二人を見くらべた。

「それゃ、もちろんぶこちゃんですよ。私なんぞは無名の士じゃありませんか」

「お金おやりになりました?」

「やるいわれなんかあるもんか! さすがのぶこちゃんも堂々とことわりましたよ」