Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にじゅうしんぞう

二重心臓

夢野 久作

Lisez 二重心臓 (にじゅうしんぞう) de 夢野 久作 (ゆめのきゅうさく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 65 188 caractères · 129 écrans

Aozora Bunko

部屋の構造から品物の配置、主人轟九蔵氏の扮装に到るまで、すべて実物の通りで、窓の外に咲き誇っている満開の桜までも、寸分違わない枝ぶりにあしらってある。

その東の窓際の寝椅子に、着流しの轟九蔵氏が長くなっている足先の処に、美術学校の制服を着た、イガ栗頭の江馬兆策に扮した俳優が腰をかけている。その前に音楽学校のバンドを締めた美鳥ソックリの少女が姿勢正しく立って、美鳥のレコードを蔭歌にして独唱をしている体。それを轟氏が、如何にも幸福そうに眼を細くして聞いている。

「うらわかき吾が望み 青々と晴れ渡り

かがやかに雲流る 大空よああ大空よ」

「うらわかき吾が思い はてしなく澄み渡り

すずろかに風流る 大空よああ大空よ」

「ウム。なかなか立派な声になった。学校というものは有難いものだ」

兄妹同時に頭を下げる。

「ありがとう御座います」

「ああ。御苦労だった、お蔭でいい心持になった……ウム。それからなあ。きょうは久し振りに娘の三枝と一所に夕食を喰べるのじゃから、お前たちも来て一所に喰べてくれ」

二人顔を見合わせて喜ぶ。

「ハハハ。嬉しいか」

「ありがとう御座います」

「おじさま。