Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ごかいのまど

五階の窓

甲賀 三郎

Lisez 五階の窓 (ごかいのまど) de 甲賀 三郎 (こうがさぶろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 373 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

「じゃ、飛ばそう。ぼくは夢から推論してね、艶子の急所を衝いたのさ。そして、突きつめていくうちに驚くべきことを訊き出したのだ」

「本当かい」

「本当だとも」

「どんなことだい」

「艶子はね、社長室から逃げてくると、野田が話があるから帰りに四階の空き部屋へ来てくれと言うので、四時きっかりに部屋を出てその空き部屋に入ったのさ。すると、思いがけなく社長がいてね、彼女を見ると挑みかかったのだ。彼女は真っ青になって逃げたが、絶体絶命、ちょうど机の上にあった――なんというのかね、鉄のそら、暖炉のねじを回すもの」

「スパナーか」

「違う、そんな名じゃない。なんでも国の名みたいなものだ、フランス――でもなし」

「じゃ、イギリスだろう」

「それだそれだ」

「困ったやつだな、あれはイギリススパナーというので、やっぱりスパナーのうちなんだよ」

「よく知ってるね」

「当たり前さ。工場なんかに行くからね、小説家のくせに迂闊だな」

「まいった。そのイギリスが机の上にあった。それを振り上げて打ってかかったのだ」

「ふん」

「なにしろ夢中だったからどうなったか分からないが、とにかく西村が床に倒れて自分は野田に支えられていたそうだ」