Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きょうかのこむすめどうじょうじ

京鹿子娘道成寺

酒井 嘉七

Lisez 京鹿子娘道成寺 (きょうかのこむすめどうじょうじ) de 酒井 嘉七 (さかいかしち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 24 841 caractères · 49 écrans

Aozora Bunko

|○|

踊りも、いよいよすすみまして、

※(歌記号、1-3-28)思えば/\恨めしやとて

と、蛇心をあらわすくだりになって参ったので御座います。そして、

※(歌記号、1-3-28)龍頭に手を掛け飛ぶよと見えしが、引きかずいてぞ失せにける

と、この文句で、白拍子の岩井半四郎さまは、鐘の中へお入りになったのでございます。

舞台の中央には、鐘がふさっており、主演者のない舞台はお坊主さんたちにまかれております――つまり、祈りの段でございます。正面の山台にい並んだ長唄のご連中は、淋しい舞台を、唄で補う為でございましょう、一としお、声たからかに、

謡うも舞うも法の声

と三味線につれて、唄っていらっしゃいます。そうしたときに、鐘の中では、変化の拵えが行われているのでございまして、舞台のお坊主連中と、入れかわりに、花四天が大勢出てまいります。それからが、鐘を引き上げるくだんでございます。私たちは、じっと、息をこらして、鐘の上るのをまっていたのでございます。

観客のどよめきと共に、鐘は上ったのでございます。中には、もう、変化になり終られた岩井半四郎が、被衣を冠って、俯せになっております。