Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じんたいかいぼうをみるのき

人体解剖を看るの記

海野 十三

Lisez 人体解剖を看るの記 (じんたいかいぼうをみるのき) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 8 432 caractères · 17 écrans

Aozora Bunko

医師は次いで胃袋を切り開いた。腸の場合と同じく、内容物を検しているのは明らかであった。胃の中は、なんだか暗灰色に見えた。しかし中には何も入っていなかったようである。かくして切開された胃袋は切り放たれて、また外に摘出された。そして腸の隣りに置かれた。

それから肝臓などがメスでもって切り放たれ、同じように外に置かれては、ズタズタに切り刻まれた。

心臓も取り出された。その中も入念に切り開かれた。

いよいよ問題の左右の肺臓が、切り放されて、身体の外に置かれた。これは更に入念に縦横に切開され、解剖医の眼はその上にジッと注がれた。

解剖を見ている者は、誰一人として声を出すものがない。床上に靴の音一つしないのである。なんにも音がしない。なんにも――とは、厳密にはいえないかも知れない。内臓を切り放し、外へ引出すときに、烏賊の皮をむくときのように、パリパリと音がするのであった。それは内臓を繋いでいる軟い膜が剥ぎ破られる音であろうと思った。

腹腔や胸腔の中が、だんだんがら空きになってきて、内臓は身体の横に、まるで野天の八百屋が、戸板の上にトマトや南瓜や胡瓜を並べたように、それぞれ一と山盛をなして置きならべられた。