Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じんがいまきょう

人外魔境

小栗 虫太郎

Lisez 人外魔境 (じんがいまきょう) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 384 caractères · 42 écrans

Aozora Bunko

人だ。さてはジメネスのいうのは嘘ではない。人類の、両棲類ともいう沼底棲息人――。秘境『蕨の切り株』とともに数百万年も没していた怪。

それは、藻か襤褸かわからぬようなものを身につけていて、見れば擬れもなく人間の男だ。胸に大きな拳形の痣があって、ほかは、吾々と寸分の違いもない。と、いきなりそいつが片手をあげて、俺をめがけて投げつけたものがある。と思ったとき、もうそいつの姿が水面にはなかったのだ。俺は水棲人のやつがなにを抛ったのだろうと、大蕨を折ってやっとこさで掻きよせた。手にとると、なんか葉っぱの化石みたいなもん。それが、二つに合わさって藻で結えたなかから、現われたのがこのダイヤモンドだ」

そこまで言うと、カムポスは睨め廻すような目で、あたりをぐるっと一渡りみた。

「さあ、そこまで言や、納得がついたろう。その水棲人が、広茫千キロ平方もある『蕨の切り株』の、一体どこから現われたかというにゃ、俺に目印がある。どうだ、諸君はそれをいくらに踏む※(疑問符感嘆符、1-8-77)」

声がない。ようやく、カムポスの額に青筋が張ってきたころ、一隅から美しい声がかかった。