Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にんげんはんえい

人間繁栄

豊島 与志雄

Lisez 人間繁栄 (にんげんはんえい) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 038 caractères · 38 écrans

Aozora Bunko

「失恋して間もなく他の人と結婚するのが、いいか悪いかって……。」

彼女は真赤な顔をした。彼も何故となく顔が赤らむのを覚えた。

「ああ私の昔のことですか。」

静子や綾子がそれをどうして知ってるのか意外だった。恐らくその頃の彼の事情をよく知ってる伯母からでも、静子が聞き出してきたのだろう。

「失恋した後で結婚するのはちっとも不思議でないと、静子さんは仰言るのですけれど、向うの人を本当に愛していたら、他の人と結婚なんか出来ない筈だと、私はそう云いましたの。」

「それが本当です。」

「でも、あなたは……。」

「私のは……別ですよ。」

白々とした額をのべて彼女がじっと覗き込んでくる……そういう感じに彼は変に心乱されて、立上ってそこらをぶらつき初めた。川風が肌に寒かった。

「ヒポコンデリーの獅子が失恋したなんて、可笑しいでしょう。」

「あら私、そんな意味であなたのことを……。」

彼女が今にも泣き出しそうな渋め顔をしたので、彼は喫驚して打消した。

「分っています。今のは冗談ですよ。」

彼が無言のままぶらぶら歩いてる間、綾子は同じ所に屈み込んで、しきりに河原の石をかきまわしていた。