Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こんじゃくばなしサンドイッチへいだん

今昔ばなし抱合兵団

海野 十三

Lisez 今昔ばなし抱合兵団 (こんじゃくばなしサンドイッチへいだん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 504 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

一時間もかかって、やっと五メートル登るのがせきのやまである。

しかも、気をゆるめていようものなら、下から上って来た乱暴な市民のため、われは邪魔扱いにされて、まるで壁にへばりついているやもりを叩きおとすように、われ等の身体は奈落へ投げおとされるのである。

奈落へ墜落すれば、どっち道、死あるのみである。岩かどに頭をぶっつけるか、そうでなくて死にもせず、元の極楽地下街まで墜ちついたとすれば、そこには白人帝国軍の地底戦車隊が待っていて、たちまち身はお煎餅の如く伸されてしまうのである。であるから、どっちにしても死の頤を逃れることは出来ない。

ああ、今になってぶつぶついっても仕方がないが、どうしてわが当局は、抱合兵団の攻略に気がつかなかったのであろうか。およそ攻撃目標たるわれわれが、敵軍の空中からの爆撃を避けて地下に潜り、空爆更に効果なしと分れば、敵軍はこんどは手をかえ、地中深くからわれわれの住居地を攻撃するであろうことは、素人にも分ることではないか。

何を今更、五万台にのぼる敵の地底戦車兵団をわれわれの足の下に迎え、あれよあれよと騒いで間に合うものか。

「市民たちは、即刻地上に避難せよ。