Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
れいこせいめいむろく
令狐生冥夢録
田中 貢太郎
Lisez 令狐生冥夢録 (れいこせいめいむろく) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 496 caractères · 14 écrans
「あの男を見るがいい」
鬼使の一人は罪人の一人へ指をさした。
「あれは何人だろう」
※(「言＋饌のつくり」、第3水準1-92-18)は聞いてみた。
「あれは宋の秦檜さ、忠良を害し、君を欺き、国を滅したから、こんな重罪を受けておる、他の者も皆国を誤ったもので、この者どもは、国の命が革まるたびに、引出して、毒蛇に肉を噬まし、飢鷹に髓を啄かすのだ、それで、肉が腐り爛れてなくなると、神水をかけて業風に吹かすと、また本の形になる、こんな奴は、億万劫を経ても世には出られないよ」
※(「言＋饌のつくり」、第3水準1-92-18)はもう家へ還りたくなった。
「もういい、家へ還りたい」
鬼使は※(「言＋饌のつくり」、第3水準1-92-18)を送ってそこを出た。そしてすこし歩くともう※(「言＋饌のつくり」、第3水準1-92-18)の家であった。※(「言＋饌のつくり」、第3水準1-92-18)はもう送って貰わなくてもよかった。
「もういい、ここでたくさんだ、還って貰おう、しかし、何もお礼をするものがなくて気の毒だ」
すると鬼使が笑った。
「お礼はいらない、それよりか、また詩を作って、世話をかけないようにして貰おう」