Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
さくがについて
作画について
上村 松園
Lisez 作画について (さくがについて) de 上村 松園 (うえむらしょうえん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 541 caractères · 11 écrans
正に私の花ざかりとでも言うべき、華やかな結果を生んだのでした。
(授賞席順)
金牌 大原の露 下村観山
銀牌 雪中放鶴 菱田春草
木蘭 横山大観
花ざかり 上村松園
秋風 水野年方
秋山喚猿 鈴木松年
秋草 寺崎廣業
水禽 川合玉堂
恩師鈴木松年先生が、自分の上席に入賞した私のために、最大の祝詞を送って下さいましたことを、私は身内が熱くなるほど嬉しく思いました。
「花ざかり」は私の青春の夢をこの絵の中に託したもので、私にとって終生忘れ得られぬ一作であります。
私の閨秀画家としての地位はこのあたりから不動のものとなったとも言えるでしょう。
遊女亀遊
「遊女亀遊」は明治三十七年京都の新古美術展覧会に出品したもので、私の二十九歳の作です。
遊女亀遊は、横浜の岩亀楼のはしたない遊女でありますが、外国人を客としてとらねばならぬ羽目におちいったとき、大和撫子の気概をみせて、
露をだにいとふ大和の女郎花
降るあめりかに袖はぬらさじ
という辞世の一首を残して、自害した日本女性の大和魂を示した気概ある女性であります。