Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はいくはかくかいしかくあじわう
俳句はかく解しかく味う
高浜 虚子
Lisez 俳句はかく解しかく味う (はいくはかくかいしかくあじわう) de 高浜 虚子 (たかはまきょし) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 73 016 caractères · 144 écrans
秋風というものを単に景物として、縞の売買という人事を主題としたところに目新らしい処がある。尤もこの傾向は後世になるほど強いのである。
蔓草や蔓の先なる秋の風 太祇
『太祇句集』中に在る唯一句の秋風の句である。太祇のみならず天明の秋風の句は一体に振っておる方ではないようである。さて句意は、蔓草を見るとその蔓の先に秋風は吹いておるというのである。蔓草の蔓の先を見ると風のために動いておるのを見て、なるほど秋風がその蔓の先に在る、といったような句である。芭蕉の「日はつれなくも」の句などに比べると、秋風というものについての感激の度がよほど違っているので、余り秋風というような題について多くの興味を見出さなかったか、それともむずかしくて相手にしなかったのかも知れぬ。秋風というような題は、むずかしいものである。明治に至っては、
秋風の贐も無き別かな 愚哉
人に別れる時、何かその人に贐をやりたいと思うけれども、遂に遣ることが出来なかった。その志を致さぬということが一層この別れを本意なくする。それが秋風粛殺の候であるから、一層その心持を強うする、というのである。