Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あにとさかな
兄と魚
小川 未明
Lisez 兄と魚 (あにとさかな) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 1 727 caractères · 4 écrans
「いい兄さんだな。」と、思いました。
「川でとってきてから、こんなに長くいたんだもの、あとの二匹を殺しちゃ、僕たちが悪いのだよ。どうかして、この冬を越すように、かわいがってやろうね。」と、兄さんはいいました。
正二も、そうだと思いました。部屋へおくようになってから、寒い晩は、水をこおらせないようにしました。また、お天気になると、縁側へ出して、日の光に当ててやりました。
ある日、正二は、雑誌にのっているお話を読んでいるうちに、おやと、びっくりしました。なぜなら、それには、こう書いてありました。
「私は死んだ金魚をどぶの中へ捨てる気にはなれませんでした。穴を掘って木の葉をしき、その上へのせて、また葉をかけて土にうめてやりました。」
「うちの兄さんと同じことをしたのだ。なんというふしぎなことだろう?」
正二は兄のところへかけてゆくと、
「兄さん、これを読んでごらんなさい。」と、雑誌を出しました。
「なんだい、童話だね。そんなにおもしろいのかい。」
「ここんところだよ。」と、正二は、書いてあるところを指さしました。
兄は、黙って読んでいました。しばらく、なにもいわずに考えていましたが、そのうちに、