Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いれふだ
入れ札
菊池 寛
Lisez 入れ札 (いれふだ) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 8 917 caractères · 19 écrans
(皆は、緊張して目をかがやかし、壺皿を見つめるような目付で、喜蔵の手元を睨んでいる)
喜蔵 (折った紙片をひらきながら) いいか。みんな聞いてくれ。あさ。仮名であさとしか書いてねえや。だが浅太郎に違いねえ! 浅太郎が一枚(みんなに紙片を見せる)おや、今度も浅太郎だ。浅太郎が二枚!
忠次 (わが意を得たりというように、にっこり笑う)
喜蔵 今度は、喜蔵だ(紙片を見せながら)どうだい。うそじゃねえだろう。喜蔵が一枚!おや、その次がまた喜蔵だ! ありがたい! みんなは、やっぱり目が高いや。どうだい! 喜蔵が二枚だ!
(喜蔵は、得意げに紙片を高くする。九郎助は、ようやく焦燥の色を現す)
喜蔵 おや何だ。丸で、金くぎだ、何だ。くーろーすーけか九郎助だ。九郎助が一枚だ。
(九郎助狼狽し、激しく動揺す)
喜蔵 その次は浅だ。これで浅太郎三枚だ。おやありがてい、その次はまた喜蔵だぞ。喜蔵は三枚だ。その次は浅太郎だ。浅太郎が四枚。おやその次はまたこの俺さまだ。喜蔵四枚だ。これで俺と浅太郎はたしかだぞ。おやその次が嘉助だ。
嘉助 しめた!
喜蔵 これで浅とおれが、四枚ずつ、九郎助と嘉助とが一枚ずつだ。