Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
やつがたけのまじん
八ヶ嶽の魔神
国枝 史郎
Lisez 八ヶ嶽の魔神 (やつがたけのまじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 160 664 caractères · 323 écrans
さすがは豪家のことであって書画や骨董や刀剣類には、素晴らしいような逸品があったが、惜し気なく取り出して見せてくれた。これも彼には嬉しかった。
お露とたった二人だけで、数奇を凝らした茶室の中で、彼女の手前で茶をよばれたのは、分けても彼には好もしかった。
石州流の作法によって造り上げられた庭園を、お露の案内で彷徨った時、夕月が梢に差し上った。
「綺麗なお月様……」
「おお名月……」
二人は亭に腰掛けた。
葉籠りをした小鳥の群が、にわかに騒がしく啼き出した。あまりに明るい月光に、朝が来たと思ったのであろう。
いつか二人は寄り添っていた。互いの体の温りが、互いの体へ通って行く。二人の心は恍惚となった。
ふとお露は溜息をした。
と、葉之助も溜息をした。
ピチッと泉水で魚が跳ねた。
後はひっそりと静かである。
互いに何か話そうとして、なんにも話すことが出来なかった。話そうと思えば思うほど口が固く結ばれた。
で二人は黙っていた。二人とも若くて美しい。二人とも恋には経験がない。これが二人には初恋であった。
二人は漸次恥ずかしくなった。で顔を反向け合った。しかし体はその反対に相手の方へ寄って行った。