Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
やつがたけのまじん
八ヶ嶽の魔神
国枝 史郎
Lisez 八ヶ嶽の魔神 (やつがたけのまじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 160 664 caractères · 323 écrans
一三
しかし老人はビクともせず、悠然と正面へ突っ立ったが、猪の皮の袖無しに、葛織りの山袴、一尺ばかりの脇差しを帯び、革足袋を穿いた有様は、粗野ではあるが威厳あり、侮り難く思われた。
で見物は次第に静まり、小屋の中は森然となった。
「ええ、ご見物の皆様方へ、熊相撲の始まる前に、お話ししたいことがございます」
不意の、錆のある大きな声で、こうその老人が云い出した時には、見物はちょっとびっくりした。
「他のことではございません」老人はすぐに後をつづけた。
「我々山男の身分について申し上げたいのでございます。私の名は杉右衛門、一座の頭でございます。一口に山男とは申しますが、これを正しく申しますと、窩人なのでございます。そうして住居は信州諏訪、八ヶ嶽山中でございます。そうして祖先は宗介と申して平安朝時代の城主であり、今でも魔界の天狗として、どこかにいる筈でございます。本来我々窩人なるものは、あなた方一般の下界人達と、交際りをしないということが掟となっておりますので、何故というに下界人は、悪者で嘘吐きでペテン師で、不親切者で薄っぺらで、馬鹿で詐欺師で泥棒で、下等だからでございます……」