Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やつがたけのまじん

八ヶ嶽の魔神

国枝 史郎

Lisez 八ヶ嶽の魔神 (やつがたけのまじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 160 664 caractères · 323 écrans

Aozora Bunko

茴香の花が咲いているのだ。そうしてもしも俺が死んだら、その茴香の肥料になるのだ。……死! 肥料! 恐ろしいことだ! これはどうしても逃げなければならない。だがどうしたら逃げられるのか? そうだ土を刎ね退ければいい。だがどうして刎ね退けたものか? 重い厚い石のように、一面に冠さっているではないか? 駄目だ駄目だ! 助かりっこはない。……前田氏! 一学氏! 助けてくだされ、助けてくだされ!」

しかし、四辺は森閑として、ただ暗く寒かった。

「せめて手だけでも動かせないかしら?」

彼は右手を動かそうとした。土が重く冠さっていた。容易に動かすことは出来なかった。しかし非常な努力の後、それでも少しずつ動かせるようになった。

「よし。有難い。大丈夫だ」

で、土を掻き退けようとした。すると指先に何かさわった。石ではない固いものであった。そこでそれを引っ掴んだ。その感触が鉄らしかった。しかもそれは環のようであった。

「鉄の環があろうとは、これはいったいどうしたことだ?」葉之助には不思議であった。

溺れる者は藁をも掴む。で、葉之助は環を掴み、力まかせに引いてみた。

その瞬間に起こったことは、彼にとっては奇蹟よりも、もっと驚くべきことであった。