Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やつがたけのまじん

八ヶ嶽の魔神

国枝 史郎

Lisez 八ヶ嶽の魔神 (やつがたけのまじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 160 664 caractères · 323 écrans

Aozora Bunko

どうぞこのお方に礼を云っておくれ」

云われて山吹は眼をあげてその妙な人を眺めたが、にわかにその眼は光を増した。敬虔の情が起こったのである。で、彼女は無言ながら恭しく頭を下げたのである。

妙な人は神々しい顔に穏かな微笑を湛えたが、

「あああなたが山吹さんで? お目にかかれたのを喜んでおります」

「妾も嬉しく存じます」

「山吹!」と岩太郎は情熱をこめ、「山吹、俺は安心している。ここにおられるこのお方がきっと俺達二人の者を和睦させてくださるに相違ない。――さっき俺達は喧嘩したねえ。そしてもう俺は逢わぬと云ってお前の所から飛び出して行った。……しかし俺はまた来たよ。それは他の理由でもない。このお方をお前に紹介せたいためだ。山吹! このお方はお偉い方だ!」

頸垂れていた顔を上げ山吹はまたその人を見た。とその人はまた微笑し、さも謙遜に堪えないように、

「いやいや私は偉い人でも勝れた人間でもありませんよ。俺は平凡な人間です。しかし俺は真実を語りそして真実を行っています。あるいはこの点が普通の人物と違っている点かもしれませんな。……それはとにかく今日先刻俺はこの方と逢いました。