Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
こうえんのはなとどくが
公園の花と毒蛾
小川 未明
Lisez 公園の花と毒蛾 (こうえんのはなとどくが) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 18 574 caractères · 38 écrans
八
「ほんとうに、そうですね。」
「あなたは、黒い百合の花をごらんになりましたか?」と、とこなつの花は、みつばちにたずねました。
みつばちは、小さな、すきとおるような、美しい羽をふるわして、
「黒い花ですって? 私どもは、黒い花は、人間の死骸から、生えたのだといっています。そして、毒があるといって、けっして止まりはいたしません。めったに、黒い花はないものです。なんでも黒い花を、ただ見ただけでも悪いといっていますよ。」と答えました。
とこなつの花は、これを聞くと、くびをすくめました。そして、男のいったことから、脊伸びをして、この近くに咲いているのを見ようとしたことを思い出して、思わずぞっとしました。
「なんで、そんなことをお聞きなさるのですか?」と、みつばちはたずねました。
「いいえ……。」と、とこなつの花はいって、黙ってしまいました。
ますます風の吹くのが、強くなりました。
八
「今日は、公園に、なにかあるのでしょうか。」と、花は、先刻から風の中を人々が、ぞろぞろと花壇のまわりを歩いているので、なんでもこの付近のできごとなら、知らないものがないほどくわしいみつばちに向かって、たずねました。