Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きょうやくかいてんだん
共軛回転弾
海野 十三
Lisez 共軛回転弾 (きょうやくかいてんだん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 359 caractères · 21 écrans
それから机の下をさぐっていたが押し釦の一つをぷつんと押した。すると紙がぱっと蛍光色を呈して光りだした。空白の紙上にはありありと図面が浮び上る。
「共軛回転弾というのは、こういう具合に、二つの硬い球が、丁度鎖の環のように互いに九十度に結合して、猛烈な高速で回転するのだ。そして互いに相手を励磁して回転を促進し、永久に停まらない。この硬い球は、原子核の頗る大きいものだと思えばよろしい、わしが五年かかって特製したものだ。硬いこと重いことに於て正に世界一。そしてこれを共軛回転させてスピード・アップすると、その速力は音波の速力の約三十倍となる。そこへ持って来て、これは一名『鉄の呪い』という名があるくらいで、鉄材を追駆けて走りまわるのじゃ。じゃによって、いかなる戦車群、いかなる大艦群、いかなる武装軍も、たちまちこの回転弾のために粉砕されてしまうというわけだ。この共軛回転弾によって破壊し得ないものは、この地上に一つもない。どうじゃ、聞いているのか」
「ええ、聞いていますとも、まあなんというすばらしい新兵器でしょう」
「ああ、一千億ドルの値打があるよ。現物はこっちにある。