Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きかくとさんぞくととのさま
其角と山賊と殿様
山本 周五郎
Lisez 其角と山賊と殿様 (きかくとさんぞくととのさま) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 948 caractères · 10 écrans
賊の一人がそう云って向うへ行った。丁度そこへ戻りとみえる辻駕籠が一挺、何も気がつかずにやって来るのを、
「駕籠屋」
と呼止めた。見ると手に手に白刃を提げた怪しい者達、吃驚して逃げようとするのを、早くも前へ廻って引戻した。
「へえ、どうか生命ばかりは――」
「生命を貰おうと言うのではない、この裸を一人乗せて行くのだ」
「そんな事ならお安い御用で」
「早くしろ」
其角はその駕籠へ乗った。
「どちらまで……」
「黙って跟いてくれば分る」
賊が答えた。其角が駕籠の中から、
「茅場町へ帰るのだが」
と言ったが、誰も返辞をしない、駕籠は調子よくあがった。
駕籠は右へ曲ったり左へ折れたりしながら長いこと進んで行った。左右には例の賊がついているらしく、お頭がどうしたとか、昨夜は若い娘の生胆をぬいたとか、今夜の生贄は五人だが、丁度これで五人目だから、これで役目も終った、あとは掠って来た例の女を肴に朝まで呑み明そう――などと、不気味なことを低い声で話し合っている。
――これはどうやら賊の家へ連れて行かれるらしいぞ。
と思ったから、折があったら救いを呼ぼうと、外の気配を伺っていると、番所へでも来たらしく、咎める声がした。