凡人伝

「話して御覧なさい」

とニコル先生は未だ赤羽君を睨んでいた。

「ミスター・アカバネは先生に失礼を申上げたのでありません。アカベーンの実例をお目にかけたのです。元来アカベーンは人に拒絶を与える時の表情でありまして、極く親愛の間柄に用います」

と立花君は比較的流暢に説明した。ニコルさんは納得が行ったらしく、

「分りました。ミスター・タチバナ、有難う」

とお礼を言って、もう一方赤羽君に、

「ミスター・アカバネ、君のアカベーンの実例によって得るところがありました。有難う」

「ジス、日本、アカベーン」

「もう宜しい」

「ジス、私、アカバネ」

「分りました」

「はい」

と赤羽君が坐った時、一同腹を抱えて笑い出した。

授業が終ってから、

「日本アカベーンはひどかったね」

と野崎君が諢かった。

「ジャッパン・アカベーンの方が宜かったろう」

と赤羽君は平気だった。こんな野郎が何百万の成金になったのだと思うと、世の中も変なものだ。

このアカベーン事件には余談が二つある。一つはニコル先生が早速実地に応用したことだ。或日猪股先生が英文学の時間に、

「諸君は西洋人に嘘を教えて担いじゃいけない」