Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぼんじんでん
凡人伝
佐々木 邦
Lisez 凡人伝 (ぼんじんでん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 944 caractères · 202 écrans
「誰だい?」
「老河原さ」
「巧いものだね」
「大したこともないが、折角お祝いに書いてくれたんだから、二円五十銭はずんだ」
と柴田君は新婚早々らしかった。学校で能く諢われていた。
「至極円満のようだね」
と私も後れながら祝意を表した。
「恐れ入った」
「いつ?」
「この春休みさ」
「こゝで?」
「いや、郷里だ」
「越中富山だったね?」
「冗談言っちゃいけない。金沢だよ。百万石だ」
「何方にしても北陸の雪の中じゃないか?」
「人のことだと思って大束を極めるね」
「奥さんも金沢かね?」
「然うさ。従妹だもの」
「はゝあ」
「子供の時からの許嫁さ」
「ふうん」
「故人達の意思と本人共の希望が漸く実現したのさ」
「此方で恐れ入る」
「ハッハヽヽ」
と柴田君は得意だった。その間、細君の鹿の子さんは平気な顔をして控えていた。もう一般婦人がソロ/\自覚を生じて、万事イケ洒々の時代に多少入っていたのである。
「話が変るけれど、河原君、君は馬面のところへ行くかね?」
「校長かい?」
「うん」
「馬面は穿っている」
「長い顔だよ、実際。僕は教員会議の時、ツク/″\と見ていることがある」
「反対に教頭はマン円だね」
「彼奴はゴム人形だ」