Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぼんじんでん
凡人伝
佐々木 邦
Lisez 凡人伝 (ぼんじんでん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 944 caractères · 202 écrans
「何うしたんだい?」
「私を見かけながら知らん顔です。小使にしろ、此方は長年お世話をして上げた積りです。『音さん、何うだい?』ぐらいのことは言って貰いたい」
と音さんは憤慨していた。
「悪気はないんだが、気がつかないのさ」
「いや、あゝいう人情味のない人ですよ。そこへ行くと、立花さんあたりは如才ありません。人間は誰しもあゝあって貰いたいと思いました」
「立花君も来たのかね?」
「へえ。二三日前にお見えになりましたよ」
「それは惜しかったな」
「これが家内だと言って、奥さんを紹介して下さいました。物になるくらいの人は実に行き届いたものです」
「それじゃもう結婚したのかい?」
「御存知ありませんか?」
「知らない」
「尤も近頃でしょう。矢っ張り猪股先生を訪ねてお出になったんです」
「未だ東京にいるか知ら?」
「さあ。お郷里へいらっしゃると仰有っていました」
「新婚旅行かい?」
「然うでございましたろう。お二人で顔を見合せて、如何にも嬉しそうにしていらっしゃいました」
「成程。お芽出度いね」
と私は微笑を洩らした。小成に安んずる奴だと思ったのである。
「折角お出になったのに生憎でございましたな。