Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぼんじんでん
凡人伝
佐々木 邦
Lisez 凡人伝 (ぼんじんでん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 944 caractères · 202 écrans
と校長はこゝで私を呼んだ。
「結構な御教訓でございます」
と私は尠からず慌てた。披露式の席上で新郎に念を押す例は恐らく他にあるまい。
「夫婦同時に憤らないこと。これを御実行下さいますか?」
「はあ」
「一つ証の為めに手を挙げて見せて下さい」
と校長は教室と間違えている。私が手を挙げたら、一同拍手喝采した。
「新婦の操さん」
「…………」
「夫婦同時に憤らないこと。これを御実行下さいますか?」
「…………」
「一つの証の為めに手を挙げて見せて下さい」
と校長は少し酔っていたのかも知れない。妻は真赤になって手を挙げた。皆又拍手大喝采だった。これが身に沁みたのか、私達は夫婦喧嘩をしたことがない。半年ばかりたつと、無論双方ソロ/\我儘が出始めた。お互に塗りが剥げて木地が現れること止むを得ない。私は時折憤って、
「そんなことじゃ困るじゃないか?」
とプリ/\する。
「あなたは早いのね」
「何が?」
「今度こそ私、憤ろうと思っていたら、先に憤ってしまうんですもの」
と妻はもう憤ることが出来ない。私は先手々々と取った。その為め、可なり我儘だけれど、風波の立つことがない。妻も時には脹れっ面をする。