Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぼんじんでん
凡人伝
佐々木 邦
Lisez 凡人伝 (ぼんじんでん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 944 caractères · 202 écrans
「成程」
「ナポレオンはナポレオン、凡人は凡人さ。お互は子供を立派に育て上げる外に何も能がないようだ」
「御道理だ。しかし錚々館時代から見ると、君もひどく思想が穏健になったね。年の所為だろうか?」
「いや、悟ったんだよ。寧ろ子供に悟らせられたんだよ」
と私は十人の子供を夫れ/\一人前に育て上げるのが手一杯だ。何うもそれ以上の天分を授かって来たものとは思えない。二十年間の体験が然う教えている。凡人の非凡事はせめて己を凡人と悟ることだ。そこに聊かながら安心と立命がある。