Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しょか(せんきゅうひゃくにじゅうにねん)
初夏(一九二二年)
宮本 百合子
Lisez 初夏(一九二二年) (しょか(せんきゅうひゃくにじゅうにねん)) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 549 caractères · 8 écrans
ああ 淋しい生活!
昔、娘であったとき
彼を恋わぬ前
自分は
このように寥しい生活が
此世にあると思っただろうか。
何が、貴方の心をそんなに閉すのか
どうぞ さっぱりと云っては下さらぬか
云い知れぬ不満や不快が
家に満ち 我心をくい
なやませる。
私は、楽しい晴々した生活がしたい。
我心に満ちる愛やまごころを思えば
それの与えられぬのが不思議に思う。
彼と云う、我ただ一人の愛しい人は
私に、ひたすら、涙を流させるために
私の前に現れたのか
涙
ながれちるわが涙
どこにそそごう――
私の愛す人の胸は遠くかたく
涙にとけるとも思えない。
ああ わが涙――
歎くまい。私はひとりささやかな
我芸術の花園に
此 水のしずくを送ろう。
土が柔らかなら花床よ
私の涙をしっとりと吸い
優い芽をめぐませて呉れ
花も咲くように――
涙はあまり からくないか。――
*
彼ゆえに
幾千度
ながす わが涙ぞ。
なまじいに
逢わざらましを。
七月十二日
夕暮五時の斜光
静かに 原稿紙の上におちて
わが 心を誘う。――
純白な紙、やさしい点線のケイの中に
何を書かせようと希うのか
深みゆく思い、快よき智の膨張
私は 新らしい仕事にかかる前