Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

わかれたるつまにおくるてがみ

別れたる妻に送る手紙

近松 秋江

Lisez 別れたる妻に送る手紙 (わかれたるつまにおくるてがみ) de 近松 秋江 (ちかまつしゅうこう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 51 985 caractères · 103 écrans

Aozora Bunko

」

「その人も学校に行っていたんだろうが、その時分何処の学校に行っていたんだ?」

「さあ、よく知らないけれど、師範学校とか言っていたよ。」

「師範学校? 師範学校とは少し変だな。」私は、女がまた出鱈目を云っているのか、それとも、そう思っているのか、と、真個に教育の有無をも考えて見た。

「でも師範学枚の免状を見せたよ。」

「免状を見せた。じゃ高等であったか尋常であったか。」

「さあ、そんなことは何方であったか、知らない。」

「その人は国は何処なんだ。年は幾つ? 何と言うの?」

「熊本。……今二十九になるかな。名は吉村定太郎というの。……それはなか/\才子なの。」

「ふむ。江馬という人と何うだ?」

「そうだなあ、才子という点から言えば、そりゃ吉村の方が才子だ。」

「男振は?」

「男は何方も好いの。」と、普通に言った。私は、それを開いて、腹では一寸妬けた。

「何うも御馳走さま! ……宮ちゃん男を拵えるのが上手と思われるナ。……そりゃまあ、学生と娘と関係するなんか、ザラに世間にあることだから、悪くばかしは言えない。が、其の吉村という人とそんな仲になって、それから何ういう理由で、その男を逃げ隠れをするようになったり、またお前が斯様な処に来るような破目になったんだ?」