Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

けんきょう

剣侠

国枝 史郎

Lisez 剣侠 (けんきょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 156 961 caractères · 310 écrans

Aozora Bunko

「この騒動で驚いたか」

「それで物陰にかくれていると、この夜廻りが六尺棒でお前の足を払おうとしたので……」

「飛び出してグッサリ横ッ腹をか」

「とんだ殺生をしてしまったのさ」

「お蔭で俺は助かった」

「わたしゃアお前の命の恩人、これから粗末にしなさんな」

「と早速恩にかけか」

「かけてもよかろう礼を云いな」

「いずれゆっくりと云うとしよう」

「そのゆっくりが不可ないねえ」

「そうだ、ゆっくりは禁物だ。……どうともして早くここを遁れ。……しかし八方取りまかれてしまった」

「いいことがある、姿を変えな」

「姿を変えろ? どうするのだ?」

「夜廻りの野郎の衣装を剥ぎ……」

「成程こいつア妙案だ」

物陰にズルズルと夜廻りの躰を、陣十郎は引っ込んで、自分も物陰へ隠れたが、出て来た時には陣十郎の姿は、武士から夜廻りに変わっていた。大小は脇腹へ呑んだと見え、鍔の形だけふくらんで見えた。

「さてこうやって頬冠りをし、お前という女と手を取り合ったら、ドサクサまぎれの駈落者と、こう見られまいものでもないの」

「あたしゃアちょっと役不足さ」

「贅を云うな。……さあ行こう」

歩き出したところへ四五人の武士が、警め合いながら近寄って来た。